Saturday, May 14, 2011

Fob or White-Washed?

Andrew: i be in berkeley tomorrow
3:54 PM me: ooh yeea?
i'll be with frances at 6pm
Andrew: in berkeley?!!?1
can i crash?!
thatd be perfect
me: haha
ummm
Andrew: havent talked to frances in forevs
me: well we have a sisters bible study thing...
Andrew: PERFECT
me: HAHAHA
it's at my place in emeryville
3:55 PM i'm picking frances up in berkeley at 6
and taking her to emeryville
should we plan something?
3:56 PM Andrew: mm ho wlong is the thingamabob
and how many of you sisters is it?


FREEZE.

Did you read mm ho wlong as

"mm ho wlong"

or

"mm HOW LONG?"

Just a test.

Mandarin-only speaking Vicky totally thought Mandarin-only speaking Andrew was speaking Canto. And because mm ho wlong sounded like Asianese, I immediately thought thingamabob was also a Chinese word.

Funny how the brain works, eh?!